For Freedom Pipes & Drums Knokke-Heist
Onze kilt Notre kilt Our kilt
Het verhaal van deze tartan begint in 1944 toen de SDG Highlanders onze kuststreek bevrijdden. In the “Battle of the Scheldt” moesten zij de haven van Antwerpen ontzetten. Uiterst belangrijk voor de verdere oorlogsvoering tegen nazi-Duitsland. Door de lange aanvoerlijnen vanuit Normandië dreigden de geallieerde legers in moeilijkheden te komen. Bij de oprichting van het For Freedom Museum waren zij de peetvaders en het museum werd dan ook in Canada als Honoured Member of the Unit gehuldigd. Er is een heel sterke band gesmeed tussen het museum en the SDG Highlanders (the Glenns zoals ze vaak in verkorte zin genoemd worden). Enige tijd geleden hebben we de toelating gevraagd in Canada om hun tartan te mogen dragen als huldebetoon aan de offers die deze mannen voor onze vrijheid hebben gebracht. Dit werd beschouwd als een eer en men heeft ons de toelating verleend en ons hun exacte tartan doorgegeven: “Military Mac Donnel of Glengarry : 8 red lines, large set”. Deze tartan wordt enkel gemaakt bij Strathmore Woolen Company in Forfar Schotland. Hij is uniek en niet te vinden in de 550 bestaande tartans in en buiten Schotland. In deze kilts zijn wij drager van een stuk (oorlogs)geschiedenis: een uniek eerbetoon. Military MacDonnel of Glengarry : 8 red lines, large set L’histoire de ce tartan remonte à l’arrivée des SDG Highlanders qui venaient libérer nos régions en 1944. Lors de la bataille de l’Escaut («The Battle of the Scheldt») ils devaient libérer le port d’Anvers. Cette étape était indispensable pour la suite de la lutte contre l’Allemagne nazi. À cause des trop longues chaînes d’approvisionnement venant de la Normandie à cette époque, les troupes risquaient notamment de se retrouver en difficultés. Au moment de l’inauguration du musée «For Freedom and Pipes», ces Highlanders en étaient les parrains. Voilà pourquoi le musée fût honoré au Canada comme «Honoured Member of the Unit» (Membre honoré de l’Unité). Par conséquent, un lien très fort s’est soudé jusqu’à nos jours entre le musée et les SDG Highlanders. Il y a quelque temps, on a demandé l’autorisation au Canada de pouvoir porter leur tartan. C’est ainsi qu’on voudrait rendre hommage aux sacrifices que ces hommes ont faits pour notre liberté. Cette demande a été agréée et on nous a donné l’autorisation de porter leur kilt «Military MacDonnel of Glengarry : 8 red lines, large set». Ce tartan est uniquement tissé par Strathmore Woolen Company à Forfar en Écosse. Il est unique : on ne le retrouve pas parmi les 550 tartans en Écosse et ailleurs. En portant ce kilt, nous faisons partie de l’histoire guerrière : un hommage unique. The story of this tartan starts in 1944 when the SDG Highlanders freed our coast. In the “Battle of the Scheldt” they had to liberate the port of Antwerp. It was a very important part of the operation against nazi-Germany. Because of the long way to get the provisions to the allied troops. When the museum was started up, the SDG Highlanders were the Godfathers of the museum and the museum was in return taken in as a Honoured Member of the Unit in Canada. In the years after a strong connection has formed between the museum and the SDG Highlanders (the Glenns like they are called in short). Some time ago, we asked permission to Canada to wear their tartan as a tribute to the sacrifices that those man brought, for our liberty. They were honoured that we requested this and granted us permission to wear their exact tartan, “The military MacDonnel of Glengarry: 8 red lines, large set”. This tartan is only made in Forfar Scotland at Strathmore Woolen Company. It is unique and can not been found in the other 550 existing tartans in Scotland or anywhere else. In this kilt we are proud wearers of a piece (war-)history : a unique privilege and honour.
Bezoek het For Freedom Museum - Ramskapellestraat 91-93 - 8300 Knokke-Heist (Ramskapelle)